Wie und warum

Meine Untertitel sind komplett menschengemacht, und ihr Text ist eine unauffällige Verständnishilfe:

• Die Sinneinheiten sind lesefreundlich auf die Zeilen verteilt.
• Der Text ist innerhalb der Standzeit zu lesen, denn das Original wird bei Bedarf sinnvoll gekürzt.
• Das Sprachregister und die Eigenheiten des Originals werden übernommen.

Der kulturelle Hintergrund wird immer mitgedacht.