Untertitel, Übersetzungen und Audiodeskription

Ich biete folgende Leistungen an:

  • Untertitelung für Film und Fernsehen, DVD- und andere Video-Projekte auf Deutsch und Englisch (mit EZTitles)
  • Übersetzung für Voice-Over vom Englischen ins Deutsche
  • Audiodeskription

Meine Ausbildung sowie meine Erfahrung als Übersetzerin und meine Jahre im englischsprachigen Ausland bilden die Basis meiner Sprachkenntnisse und meines interkulturellen Wissens, vor allem über Großbritannien.

  • Verkleidung der Walt Disney Concert Hall in Los Angeles
  • Palmblatt im Botanischen Garten von Edinburgh, Schottland